working on...

Estic treballant en la traducció d'un informe sobre tast de vins..

"vi amb estructura, tanicitat.."
"al nas, fruita blanca, cítricas i un fons de torrats quan s'ha ben obert"
"vi de mig cos, amb un pas de boca net, sense defectes, persistent a la llengua, i amb notes de llimona típiques de la varietat.."
"vi amb una llàgrima gruixuda, de color grantatós fosc, opac, dens.."
"al nas és especiat, amb un punt de dolçor i un final curt"


tot un vocabulari completament desconegut per mi, però s'ha de dir que realment maco...

Més tard us postejo el que vaig fer ahir..

keep on working!